C'est avec le cul bordé de nouille (et il faut le reconnaitre) que mes parents atterrissent sur Madrid vendredi dernier dans un contexte des plus tendu. Les aéroports de toute l'Europe du Nord fermé pendant plus de 5 jours à cause de l'éruption d'un volcan en Islande. Même le coloc' japonais est resté bloqué sur Prague en République Tchèque, il attend désormais son vol retour après un décalage de 4 jours sur son retour initial... Mes parents ont vraiment eu une bonne étoile sur ce coup (et j'espère que ça sera le même cas pour le retour sur Lyon). Bref... Une semaine qui débute à 100 à l'heure. Ils ont la soif de tout voir et découvrir, à la fois sur le plan culinaire, que culturel sans oublier qu'ils sont curieux de connaitre ma nouvelle vie madrilène. Désormais, ils ont compris toutes les raisons qui me donnent envie de rester ici et de ne pas rentrer en France. Ma mère a été plus que satisfaite par le musée du Prado et de la Reina Sofia. Avec
mon père, j'ai eu l'occasion inespérée de voir un match de football de la Liga au Stade Santiago Bernabeu. On a eu le droit à l'affiche de la journée Real Madrid contre le FC Valence de Villa. Une superbe partie de foot avec des occasions dans les deux sens et qui aboutit à une victoire du Real (2 à 0 et le championnat reste toujours aussi incertain sur le nom du vainqueur de cette saison). On a eu le droit à un Ronaldo des grands soirs prêt a chercher les accelérations et à mettre à profit toute balle dans ses pieds. Encore une grosse surprise lors des soirées pour mes parents, la vie dans les bars et les Tapas. Ils ont été frappé par cette vie nocturne, cette ambiance si chaleureuse autour des amuse-gueule. Ils savent désormais ce que c'est de vivre à l'espagnole. On arrive quasiment à la moitié de leurs vacances mais ils sont déjà bien emballé par cette capitale si cosmopolite et envoutante. Je suis ravi de les voir aussi à l'aise malgré le décalage de la langue. Eh oui... je dois quasi tout le temps les assister pour les achats, les restaurants et les autres éléments ou la communication est obligatoire. C'est fou comme ça peut fatiguer ces traductions à répétition tout le long de la journée. Maintenant, je peux dire "Respect" pour ma mère qui fait la 
même chose entre français et polonais. Sinon, mon actualité reste la même avec les petites habitudes du quotidien (mis à part l'achat d'un billet pour assister à la demi-finale de l'Europa League entre le club de mon quartier, l'Atletico de Madrid contre le célèbre FC Liverpool. Malheuresement, j'ai appris il y a peu de temps que Torres ne sera pas de la partie après une douloureuse opération. Et c'est un choc pour l'Atletico, son club formateur ou tout vrai "aficionados" de ce club n'oublie pas son nom et ses exploits dans ce club de la capitale.
mon père, j'ai eu l'occasion inespérée de voir un match de football de la Liga au Stade Santiago Bernabeu. On a eu le droit à l'affiche de la journée Real Madrid contre le FC Valence de Villa. Une superbe partie de foot avec des occasions dans les deux sens et qui aboutit à une victoire du Real (2 à 0 et le championnat reste toujours aussi incertain sur le nom du vainqueur de cette saison). On a eu le droit à un Ronaldo des grands soirs prêt a chercher les accelérations et à mettre à profit toute balle dans ses pieds. Encore une grosse surprise lors des soirées pour mes parents, la vie dans les bars et les Tapas. Ils ont été frappé par cette vie nocturne, cette ambiance si chaleureuse autour des amuse-gueule. Ils savent désormais ce que c'est de vivre à l'espagnole. On arrive quasiment à la moitié de leurs vacances mais ils sont déjà bien emballé par cette capitale si cosmopolite et envoutante. Je suis ravi de les voir aussi à l'aise malgré le décalage de la langue. Eh oui... je dois quasi tout le temps les assister pour les achats, les restaurants et les autres éléments ou la communication est obligatoire. C'est fou comme ça peut fatiguer ces traductions à répétition tout le long de la journée. Maintenant, je peux dire "Respect" pour ma mère qui fait la 
même chose entre français et polonais. Sinon, mon actualité reste la même avec les petites habitudes du quotidien (mis à part l'achat d'un billet pour assister à la demi-finale de l'Europa League entre le club de mon quartier, l'Atletico de Madrid contre le célèbre FC Liverpool. Malheuresement, j'ai appris il y a peu de temps que Torres ne sera pas de la partie après une douloureuse opération. Et c'est un choc pour l'Atletico, son club formateur ou tout vrai "aficionados" de ce club n'oublie pas son nom et ses exploits dans ce club de la capitale.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire